O objetivo dos revolvedores VOLTO é limitar o tempo de secagem a um mínimo e garantir uma boa qualidade da forragem. Com os diversos tipos de revolvedores VOLTO, a CLAAS oferece uma tecnologia moderna, com larguras operacionais de 4,5 a 13 m, na forma de reboque ou acoplamento em 3 pontos. Convenientes em termos de rendimento, qualidade de trabalho e conforto no comando.
| Série completa | 1300 T | 1100 T | 1100 | 900 T | 900 | 800 T | 800 | 700 |
| Largura operacional | 13,00 | 10,70 | 10,70 | 8,70 | 8,70 | 7,70 | 7,70 | 6,70 |
| Largura de transporte | 2,98 | 2,98 | 2,98 | 2,98 | 2,98 | 2,98 | 2,98 | 2,97 |
| Rotores | 10 | 10 | 10 | 8 | 8 | 6 | 6 | 6 |
| Diâmetro dos rotores | 1,70 | 1,50 | 1,50 | 1,50 | 1,50 | 1,70 | 1,70 | 1,50 |
| Braços dentados por rotor | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 | 7 | 7 | 6 |
| Conceito de fluxo de colheita MAX SPREAD | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
● Série (indisponível)
| Série compacta | 80 | 65 | 60 | 55 | 45 |
| Largura operacional | 7,70 | 6,40 | 5,80 | 5,20 | 4,50 |
| Largura de transporte | 2,93 | 2,75 | 2,50 | 2,75 | 2,75 |
| Rotores | 8 | 6 | 6 | 4 | 4 |
| Diâmetro dos rotores | 1,30 | 1,50 | 1,30 | 1,70 | 1,50 |
| Braços dentados por rotor | 5 | 6 | 5 | 6 | 6 |
| Conceito de fluxo de colheita MAX SPREAD | ● | ● | ● | ● | ● |
● Série (indisponível)
Os braços de espalhamento com inclinação de 29,3° oferecem um alto desempenho, uma passagem preservadora da forragem entre os rotores e um espalhamento excelente. O resultado disso é um maior rendimento e uma melhor qualidade de trabalho.
O conceito de acionamento PERMALINK se encarrega de uma transmissão permanente de força, sendo totalmente isento de manutenção. Além disso, permite movimentos de abertura e retração de até 180°.
Graças à lubrificação permanente das engrenagens e à embreagem de dedos PERMALINK, o trem de acionamento é totalmente isento de manutenção, com exceção do eixo cardã.
Bordas retas como uma régua. A lona de espalhamento marginal permite uma secagem homogênea da forragem, inclusive nas margens.
